VOLKSHULP 2000 | |
| HOOFKANTOOR Tel: (012) 333- 4126 (SA) 27-12-3334126 (Buite-SA | Posadres: Die Direkteur, Volkshulp 2000, Posbus 11824, 0124 |
| Volkshulp 2000 is ‘n geregistreerde fondsinsamelings- organisasie ingevolge die Wet op Fondsinsameling, 1978 en staan onwrigbaar en onbeskaamd in diens van ons eie volksgenote. Dit is ook ‘n a politiese instelling en funksioneer oor kerklike en party-politieke grense heen. Dit geld nie net vir die verlening van maatskaplike ondersteuning nie, maar nougesette samewerking en onderskraging van ander volkseie belangegroepe. Volkshulp 2000 ontvang geen staatsondersteuning nie. | Volkshulp 2000 is a registered fundraising organisation in terms of the Fundraising Bill of 1978 and stands unshakable and unashamed in the service of members of our own Boerevolk (Boernation). It is an a-political institution and functions across church and party political borders. This is applied not on lying the rendering of social services, but also in the support of, and cooperation with other Boere organisations. Volkshulp 2000 receives no government subsidy or any support from the government. Volkshulp 2000 needs your help to make a difference to the following projects.
|
| Algemeen | General |
Dit is een van die belangrikste doelwitte van Volkshulp 2000 om volksgenote in werk geplaas te kry. Gedurende die afgelope jaar (1997) kon 566 mans en 282 dames na werkgewers vir indiensplasing verwys word. Die getal aangebode betrekkings deur werkgewers het 451 beloop. Daar kon ongelukkig nie presies bepaal word hoeveel suksesse behaal is nie. Deur middel van debietorderbydraers en ander skenkers kon vele gesinne en individue in nood gehelp word. Ons volksgenote reageer en gee al het almal dit nie so breed nie. Die skenkings en items wat daagliks inkom is sprekend hiervan. Hierdie items kon weer net so gekanaliseer word na ander welsynsorganisasies, privaat individue, CVO skole, Volkshulpkomitees en of ander instansies. Volkshulp 2000 ontvang geen staatsondersteuning nie. Volkshulp 2000 se hoofdoelstelling soos vervat in sy Grondwet is om Afrikaans en Engelssprekende volksgenote te help sodat hulle finansieel weer onafhanklik en selfversorgend kan word deur die voorsiening van lewensmiddele asook werkverskaffing en werkskepping. Belangstellendes kan met die Direkteur, Volkshulp 2000 skakel by telefoon 012-3334126 vir skenkings en of debietorderbydraers. Die Direksie (Hoofbestuur) van Volkshulp 2000 is soos volg: Ds. W. van Wyk (voorsitter), Ds. A.E. van den Berg (ondervoorsitter), Ds. J. de Beer, Mev. A. Dreyer, Mnr. W. Venter (Uitvoerende Direkteur) | It is one of the most important aims of Volkshulp 2000 to find jobs for members of our volk the Boerenation. In the past year we succeeded in referring 566 men and 282 women to possible employers. Employers are starting to contact Volkshulp 2000 more and more to try and find capable Boere Afrikaner workers. Through debit orders and other donations many families and individuals in need, could be helped. The members of our Boerenation volk react to our calls for donations, even though many of them al so are not well off. The items of clothing and other donations streaming in to the Volkshulp 2000 offices country wide, tell the story of people caring for one another. Many of the se items can be sent on to other welfare institutions, such as children homes, private individuals, private Christian schools for the children of our nation volk (CVO schools) and committees of Volkshulp 2000. Volkshulp 2000 receives no government subsidy or any support from the government. Its main aim as expressed in its Constitution is to help members of our Boerenation (volk) (some of whom are English speaking, although most are Afrikaans) to become financially independent again through the provision of necessities as well as through the supply of creation of jobs. People who are interested in contributing to this cause can contact the director of Volkshulp 2000 in Pretoria the telephone number 012-3334126. The members of the Board of Directors are: Ds W van Wyk (chairman) Ds A E van den Berg(deputy chairman) Ds J de Beer Mrs A Dreyer Mr W Venter (Executive director) |